SPOILERphotographer Da

Add, and then do not believe it

Thank you for the complement Extended description
correction of the translation: .
thanks again for your cooperation

here, I sensed something wrong , but just hoped that @nettaly will notice and will correct, if that :get_five:

Вы хоть чуяли, а то вот так смотришь фильм и слышишь "останки" английского, и сравниваешь с тем, что переводчики городят... Ладно ещё "древние" фильмы, когда многие реалии англоговорящего мира были неведомы сотрудникам звукозаписывающей студии, но вот "перл" из относительно свежего кина: "Нет, сегодня я занят, сегодня же день бокса" - а действие картины разворачивается в рождественские праздники ;)

Even I know that "Boxing Day" is "Boxing Day". And I'm in English "not in the tooth foot".

In principle, it is possible to call, and everything will be right, the meaning changes to a very small extent) "A road in the valley" - "Road in the valley," "A road across the valley" - "the Road through the valley", "A road down the valley" - "the Road down the valley," the value is about the same ;)

Name there all right, talking about description. "the View of mam tor", not "Views of mam tor" is a fundamental difference