to JarYj: если перечитать (или почитать) "Легенды и мифы Древней Греции" или, в крайнем случае, статейку из википедии про Кракена;), то мои "впечатления" от картинки станут понятными. То, что на авторском рисунке именно Кракен приходит в голову сразу. Смущает только его вероятность встречи с древнегреческой ладьей

. Но спорить с личной авторской фантазий никто не собирается: в конце концов, почему бы и не скрестить древнегреческие мифы со скандинавскими;). Есть еще вариант, что я заблуждаюсь в своих убеждениях, но если так, прошу обладателей другой информации дать ссылку на ее источник - узнавать новое всегда интересно.